1985年～
より高度で開かれた国際教育の専門機関として

1980年代に入り海外留学ブームが湧き上がるなかで、日米会話学院は新たに留学準備プログラムを開設。アメリカの大学院を中心とする留学予定者に対して、直前のスキルアップを図るためのプログラムを始めました。こうした日本から海外の大学院・大学への留学予定者への英語の学習機会の提供にとどまらず、1995年からはシカゴ大学大学院人文科学正規修士課程の会場校となって、運営・支援を行いました（2002年まで）。さらに、カリフォルニア大学、ジョージタウン・プレパラトリー・スクールなどの学生を受け入れ、日本語研修、企業訪問、ホームステイなどを通じて日本文化や社会に対する理解を深め、日本研修の成果を上げています。これらの相互交流活動が日米会話学院の建学の趣旨に沿った、公益法人としての国際教育事業なのです。
21世紀という新たな時代に入ってからは、東京大学工学部の3、4年生対象のスペシャル・イングリッシュレッスンを東大内で開講したり、JTBのグループ企業であるICSコンベンションデザインと共同でコンベンションビジネス講座を開催するなど、さまざまな企業・団体との連携による英語教育を実践しています。
2008年には四谷新校舎が完成し、校舎を共同使用する桜美林大学大学院との協力も視野に入れ、より"開かれた国際教育活動"を展開しています。

2008年3月に竣工した四谷新校舎